Роман "Мы пестрые бабочки, детка!" (1970) - первенец Эльфриды Елинек. Именно с ним она вошла в австрийскую, а затем и в мировую литературу. Русскоязычному читателю нобелевский лауреат Э.Елинек уже знакома по романам "Пианистка", "Алчность", "Дети мертвых" и другим. Этот роман являет читателю, образно говоря, ту кашу, которая ползет на человека из общей медийной кастрюли — радио и телевидения. Здесь все перемешано: голливудские сериалы и музыкальные идолы, герои Диснея и криминальная хроника, персонажи комиксов и политические деятели.