Роман 'Пансионат' польского писателя Петра Пазиньского (р. 1973) критики назвали 'первым литературным голосом поколения внуков Холокоста'.
Роман о путешествии в мир детства, в старый еврейский пансионат под Варшавой, где герой книги - 'последний из цепочки поколений, ухватившийся за самый кончик', - проводил когда-то каникулы с бабушкой. Как теперь он понимает, это место казалось горстке уцелевших польских евреев 'прибежищем в пустыне, остановкой на пути скитаний', 'ковчегом'. Пансионат почти опустел - большинство постояльцев давно уже на том свете, а те, что блуждают по комнатам, напоминают скорее привидения, чем людей из плоти и крови. Так немного осталось от прежнего мира... Встречаясь то ли с последними его постояльцами, то ли с тенями - персонажами из прошлого, он погружается в детство, ощущая собственную неразрывную связь со стариками. Это поэтичная и одновременно местами гротескная элегия уходящему миру.
'Эта книга, 'археология памяти', не позволяет окончательно кануть в Лету тому миру, который он вспоминает…' ('Газета Выборча')
'Я поспешно высыпал содержимое свертков на стол и начал раскладывать старые фотографии, словно пасьянс… Может, только случай позволил уцелеть этим людям, чтобы свидетельствовать, кричать и оплакивать и никогда не забыть или забыть навсегда, но все равно помнить - из поколения в поколение, до конца, до последнего вздоха или даже на один день дольше...' (Петр Пазиньский)
