«Характеры, или Нравы нынешнего века» — это собрание эпиграмм, размышлений и портретов, которое Лабрюйер составлял на протяжении своей жизни в попытках разобраться в общественных нравах эпохи и обратить внимание современников на их «сделанные с натуры» недостатки. Описания Лабрюйера до сих пор поражают точностью и реалистичностью, но при этом автор пишет простым, поэтичным и остроумным языком. Заметки сопровождаются чередой изящных анекдотов, ярких высказываний и метких афоризмов, которые не утратили актуальности и спустя три с лишним столетия с момента написания. Печатается по изданию Жан де Лабрюйер 'Характеры, или Нравы нынешнего века', пер. с франц. Э. Линецкой и Ю. Корнеева. Издательство 'Художественная литература', Москва - Ленинград, 1964.
