Цель учебного пособия «Армейские международные игры. Авиадартс» — изучение военной лексики, формирование и совершенствование навыков и умений письменного и устного перевода текстов военного и военно-технического содержания на авиационную тематику, а также формирование и развитие навыков двустороннего перевода. В учебное пособие входят текст положения конкурса, система штрафных баллов, схемы и описание основных препятствий, порядок награждения, краткое ознакомление с техникой фронтовой (истребительной, бомбардировочной, штурмовой), армейской, дальней и военно-транспортной авиации и соответствующий лексический минимум, а также комплекс упражнений для отработки материала, необходимый для успешного участия переводчиков в международных учениях и соревнованиях, рабочих встречах, авиашоу и других мероприятиях по летной тематике. Учебное пособие комплетуется видеоматериалами соответствующих упражнений.
