В предлагаемой читателю книге на русском языке издаются высказывания Наполеона Бонапарта, записанные на острове Святой Елены членом его свиты графом Эмманюэлем-Огюстом-Дьедонне де Лас-Казом. Всего таких высказываний 469. Переводы высказываний императора приводятся в том порядке, в каком они изложены в парижском издании, а перед этим в английском издании 1820 г. Параллельно с переводом на русский язык приводится и оригинальный текст по-французски. В ряде случаев публикуемые высказывания сопровождаются необходимыми комментариями историка С.Н. Искюля, которые поясняют исторический контекст. Высказывания Наполеона, касающиеся политики и тех событий, которые составляют канву его правления и царствования, но также и истории, философии и литературы, дают представление о миросозерцании этого человека и о его мировоззрении великого государственного деятеля, полководца и человека.
