Сказки французского писателя Шарля Робера-Дюма (1875–1946) опираются на традиции европейского фольклора, однако отличаются ярким оригинальным стилем и необычными сюжетами. «Сиреневая» книга входит в цикл «Сказки моей бабушки» из восьми книг, который автор создавал на протяжении всей жизни.
Впервые публикуется в переводе на русский язык. Перевод с французского Дмитрия Ермоловича. Иллюстрации французского художника Мориса Лало.
Издание предназначено для широкой аудитории юных и взрослых читателей, начиная со старшего дошкольного возраста.
