Корней Чуковский — не только любимый детский поэт, подаривший нам «Мойдодыра» и «Муху-Цокотуху», но и блестящий лирик и автор остроумных экспромтов. Этот сборник представляет творчество Чуковского во всем жанровом многообразии: от игровых детских стихов до редкой «взрослой» лирики и шуточных посланий современникам. Отдельный раздел — переводческое наследие Чуковского. Благодаря его гению английские народные песенки («Барабек», «Храбрецы») зазвучали по-русски как исконные, а стихи Роберта Браунинга, Генри Лонгфелло, Уолта Уитмена и других классиков обрели новую жизнь.
