Противостоят ли религия и биология друг другу в вопросе о происхождении человека? Принято считать, что они дают взаимоисключающие ответы. Однако, по мнению Теренса Кила, в современной теории происхождения рас отчетливо прослеживаются следы христианской интеллектуальной традиции. Религиозные представления не были окончательно вытеснены из науки — напротив, они по-прежнему во многом формируют ее облик. Книга заинтересует всех, кто занимается историей религии и науки, исследует проблему человеческого разнообразия или размышляет о соотношении веры и разума.
Теренс Кил — отмеченный многочисленными наградами учёный, основатель и директор Лаборатории биокритических исследований (BioCritical Studies Lab), профессор биологии человека, общества и афроамериканских исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. КнигаDivine Variations: How Christian Thought Became Racial Science удостоена двух престижных наград: Iris Award Университета Индианы (2021) и премии Американской библиотечной ассоциации (2018). Кроме того, Кил является автором монографии The Coroner’s Silence: Death Records and the Hidden Victims of Police Violence (Beacon Press, 2025) и соредактором сборника Critical Approaches to Science and Religion (Columbia University Press, 2023).
Перевод с английского Кирилла Меламуда
Серийное оформление и оформление обложки Ивана Граве
