Роман Луизы Мэй Олкотт 'Маленькие женщины' с нежными акварелями и карандашными рисунками Дины Драйхёрст издаётся в Европе и Америке уже более четверти века. За это время иллюстрации стали такой же классикой, как и само произведение. Наконец их смогут увидеть российские читатели и, возможно, заново открыть для себя любимый роман. Художнику удалось главное - уловить и воплотить в иллюстрациях дух этого замечательного произведения.
Дина Драйхёрст родилась в Сиднее (Австралия), училась в национальной школе искусств. Затем переехала в Англию. Свою первую детскую книгу она проиллюстрировала в 1967 году. Впоследствии создала иллюстрации для таких известных произведений, как 'Дети железной дороги' Эдит Несбит, 'Чёрный красавчик' Анны Сьюэлл, 'Маленькие женщины' Луизы Мэй Олкотт и др.
В иллюстрациях к 'Маленьким женщинам' Дина Драйхёрст с исторической точностью изобразила интерьеры и одежду периода Гражданской войны в США. Её рисунки так реалистичны, что помогают читателям не только погрузиться в ту эпоху, но и словно бы оказаться среди героев романа, ощутить и уют семейного очага, и свежесть осеннего ветерка, и тепло летнего дня. Очень характерными получились у Дины Драйхёрст образы любимых персонажей - красавицы Мег, упрямой Джо, кроткой Бет и легкомысленной Эми. Именно такими их и представляют многие поклонники романа.
