В новом путеводителе автор Ирина Фатиева проследила различные эпохи становления столицы, предприняла попытку показать: древность и современность не исключают друг друга. Когда старинный храм стоит рядом с небоскрёбом, а бывшая фабрика превращается в культурный центр, город не теряет памяти — он рассказывает свою историю на языке сегодняшнего дня. Именно в этом соседстве рождается особое очарование столицы: здесь прошлое не музейный экспонат, а живой участник городской жизни. В этом «Полиглоте» она собрала самую важную и полезную информацию, которая поможет совершать интересные прогулки по нашей столице, удобно выстроила маршруты, позволяющие в короткий период времени познакомиться с максимальным количеством топовых достопримечательностей, многие из которых были в недавнем прошлом открыты, отреставрированы, восстановлены (Хитровка, стена Белого города и т.д.). Ей удалось показать, что наша Москва — город, где тысячелетняя история органично вплетается в стремительный темп современной жизни. На одних и тех же улицах соседствуют белокаменные храмы XV века и стеклянные небоскрёбы, старинные усадьбы и высокотехнологичные бизнес центры, что это не хаотичное наслоение эпох, а живой диалог времён, делающий столицу уникальной.
