Каэдэ — очень добрая и застенчивая девочка из небольшого японского городка. Порой она сомневается в себе, но верит, что однажды сможет найти настоящего друга. Мейпл — весёлая и бойкая волшебница. Она умеет общаться с волшебными животными, и ей очень нужна помощь! Однажды обычная девочка Каэдэ узнала, что её соседка Мейпл — настоящая волшебница! Это стало началом удивительной дружбы. Каэдэ помогает своей подруге находить магические артефакты, которые та часто теряет из-за рассеянности. Но в сезон дождей каждый день непогода, а так хочется отправиться на поиски волшебных предметов. Девочки очень переживают. Неужели они не вернут колокольчик феи и зеркальце связи? Как же Каэдэ и Мейпл справятся с этой неудачей?
