Золотой век детектива оставил немало звездных имен — А. Кристи, Г. К. Честертон, Г. Митчелл и др. В этой яркой плеяде Джон Диксон Карр (1906–1977) занимает самое почетное место. «Убийство в запертой комнате», где нет места бешеным погоням и перестрелкам, а круг подозреваемых максимально ограничен, — излюбленный прием автора. Карр вовлекает читателя в сети ловко расставленных ловушек, обманных ходов и тонких намеков и предлагает принять участие в решении хитроумной головоломки, распутывая ниточки «невозможных» преступлений. В романе «Убийства в Белом Монастыре» (1934) читатель вновь встретится с обаятельным и эксцентричным сэром Генри Мерривейлом, который был признан одним из самых неординарных сыщиков в детективной литературе. Молодой дипломат по имени Джеймс Беннет, американский племянник сэра Генри, приезжает в Лондон и получает приглашение провести Рождество в Суррее, в поместье Белый Монастырь. В числе гостей — голливудская кинозвезда, с которой Беннет познакомился еще в Америке, а также ее многочисленная свита. Беннета терзают тяжелые предчувствия, и он обращается за советом к Мерривейлу… Роман публикуется в новом переводе.
