Категории

Главная > Книги>Религия>Христианство>Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета>Библия. Евангелия. Тексты>Библия каноническая 045 УZTIC (светло-коричневый, экокожа, золотой обрез, на молнии)

Библия каноническая 045 УZTIC (светло-коричневый, экокожа, золотой обрез, на молнии)

  • Переплет: мягкий
  • Страниц: 1534
  • Формат: 9x18x5 см
  • Вес: 1243 г
  • ISBN: 978-5-85524-391-8
  • Год издания: 2019
  • Язык издания: русский

02752028

Наличие: ОТПРАВКА В ТЕЧЕНИЕ 9-13 РАБОЧИХ ДНЕЙ

2 415 Kč

Стильно оформленное подарочное издание, с трехсторонним золотым обрезом в кожаном переплете, с золотым тиснением на обложке и шелковым ляссе. Обложка оформлена металлической пластиной.В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками 'для ясности и связи речи'.В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.Формат: 9,5 см х 18,5 см.