«Книга о Пути жизни» (Дао-Дэ цзин) - выдающийся памятник китайской мысли, основополагающий источник даосизма, хотя появление трактата и личность его автора окутаны множеством легенд и тайн. Каждый исследователь находит в нем что-то новое, поразительную глубину и человечность, близкую даже современному суматошному миру.
«Дао» - Путь, путь мироздания, жизни и человеческого совершенствования, пронизывающий все наше существование. «Дэ», в свою очередь, внутренняя полнота, незримо и прочно связывающая все живое. Истина Лао-цзы - это само действие, тщательное до полной беспредметности и потому словно бездеятельное. Каждый из 81 афоризма этого трактата постигается не умом, а сердцем, призывает к нескончаемому вдумыванию. А цель чтения «Книги о Пути жизни» - возвращение к чистой, не поддающейся именованию актуальности жизни.
В переводе выдающего китаиста Владимира Малявина.
