Исландские манускрипты, содержащие магические знаки – гальдраставы, давно привлекают внимание исследователей. Существует достаточно большой корпус трудов, посвящённых этой тематике. Кроме того периодически переиздаются и переводятся, в основном на английский язык, и сами рукописи. Русскоязычному читателю в этом отношении не повезло – кроме Леонида Кораблёва никто не публиковал серьёзных исследований по исландской магии. Данная работа посвящена одной из самых известных исландских магических рукописей – «Huld», в связи с чем, нельзя не упомянуть Джастина Фостера, издавшего перевод её на английский язык. Рукопись ÍB 383 4to «Huld» (название происходит от исландского слова «hulda» – таинственность, тайна, покров, пустота) датируется 1860 годом и принадлежит перу Гейра Вигвуссона. Среди других магических сборников этот манускрипт выделяется необычным (альбомным) форматом и искусным оформлением. Рукопись содержит 27 бумажных листов и состоит из двух частей, в первой части собраны различные рунические алфавиты и системы тайнописи, во второй – небольшая коллекция из тридцати гальдраставов. Книга будет, безусловно, интересна всем, кто питает слабость к загадочной исландской культуре и исландским рунам. Уникальность данного издания также заключается в двухъязычии и вставках из оригинальной рукописи.
