Лолита - история девушки с обложки. Роман Владимира Набокова в книжной графике и дизайне

Несколько дней назад в Нью-Йорке вышла книга 'Лолита. История девушки с обложки. Роман Владимира Набокова в искусстве и дизайне'. Художественный альбом имеет также некоторые черты научной монографии: в нём проанализирована вся полувековая история романа и его иллюстраций.

Авторы попытались представить объективный независимый взгляд на обложку знаменитого творения Набокова. С их точки зрения, нынешнее визуальное представление 'Лолиты', прочно закрепившееся в массовой культуре, имеет мало общего с содержанием романа, главная героиня которого - скорее подвергшаяся сексуальному насилию девочка-подросток, чем нимфетка-соблазнительница.

Сам Набоков, как известно, был резко против изображения девочек на обложках 'Лолиты'. По его мнению, лучшей обложкой для романа был бы романтический пейзаж в чистых светлых тонах, с убегающей вдаль дорогой и облаками, сквозь которые пробиваются лучи света. Тем не менее, писатель понимал, что изображения нимфетки помогает продажам, поэтому относился к подобным обложкам снисходительно, воспринимая их как неизбежное зло.

Один из составителей альбома, Юрий Левинг, собирает русские издания 'Лолиты' уже 20 лет. По его словам, некоторые обложки были настолько гротескными, что пройти мимо было невозможно. Постепенно, по мере наполнения коллекции, в оформлениях обложек можно было уже отследить и некоторые тенденции.

Идея сделать альбом, где были бы представлены взгляды разных художников и дизайнеров на оформление знаменитого романа Набокова, пришла в голову знакомому Юрия, американцу Джону Бертраму, большому поклоннику русского искусства. Им был объявлен конкурс на лучший дизайн обложки 'Лолиты' с призами для победителей. В итоге в распоряжении Левинга и Бертрама оказалось около двухсот работ, из которых для альбома было отобрано 80. Кроме этого, издание включает анализ 50-летней истории романа и его визуальных репрезентаций.