Рин и Мандзи оказались втянуты в водоворот политических интриг, и теперь объявления об их розыске висят на каждом столбе. Их враг, Аноцу, ускользает из Токио и направляется далеко в горы, чтобы посетить загадочное додзё.
За спинами бывших союзников Рин и Мандзи, оказывается, стоит таинственная грозная сила. Героям приходится разделиться, и каждый по-своему ищет выход из запертого города. И пока Мандзи прорывается силой своего меча, Рин должна будет доказать силу своего духа, чтобы продолжить задуманную месть.
