Эта книга - часть международного и межвузовского проекта, представляющего труды немецкоязычных авторов по истории русской православной эмиграции. Российские ученые создали перевод, а также исторический и общецерковный комментарии к книге Георга Зайде. Перевод выполнен с любезного согласия автора. Текст немецкого ученого дополнен подробным анализом исторической ситуации 1920-1930-х годов в России и Европе, а также сведениями о жизни русских православных людей на родине и в эмиграции. В книгу вошли материалы из фонда Архиерейского Синода РПЦЗ (ГАРФ) и официальных журналов Зарубежной Церкви - `Церковных ведомостей` и `Церковной жизни`. Гернот Зайде (в православии Георгий) родился в 1942 году в Берлине, изучал восточноевропейскую историю и славистику в университетах Гамбурга, Вены, Будапешта и Мюнхена, в 1968 г. получил докторскую степень.
Автор нескольких научных монографий и десятков публикаций в периодических изданиях. О. Георгий десять лет служил вторым священником в Мюнхенском кафедральном соборе Св. Новомучеников и Исповедников Российских, а также в храме Св. Архистратига Михаила в Мюнхене-Людвигсфельде и окормлял общину в Ингольштадте.
