Когда Радуга Дэш зовёт капитана Гарпию и её команду посетить Клаудсдейл, пираты с радостью принимают приглашение. В небесном городе много интересного, взять хотя бы Исторический музей! Там бывшие слуги Короля Шторма видят копию древней реликвии пегасов – Граната Удачи. Драгоценный камень, который, по легенде, приносит счастье своему обладателю, давно утерян, но неужели ничего нельзя поделать? Капитан Гарпия загорается идеей отыскать артефакт, тем более что у Радуги есть старая карта, указывающая путь, и давняя подруга Дэринг Ду, которая наверняка согласится помочь.
Охота за сокровищем начинается, вот только голубая кобылка не догадывается об истинных целях пиратов…
