'Синяя Летопись' ('Голубые анналы') - самое известное сочинение об истории буддизма. Автор трактата Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, свидетель расцвета буддизма в эпоху бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. 'Летопись' кратко описывает историю буддизма в Индии и подробнейше историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: со времен правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги.
В 'Анналах' подробно изложена история развития и становления старой и новых школ тибетского буддизма, 'Летопись' содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений, краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков, описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. 'Летопись' богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен.
Перевод с тибетского языка выполнен выдающимся русским востоковедом, лингвистом и этнографом - Юрием Николаевичем Рерихом.
