Учебное пособие предназначено для развития навыков перевода текстов юридического характера в контексте изучения основных институтов англо-американской правовой семьи (системы общего права) с параллельной активизацией специальной юридической терминологии. Пособие содержит приложение, в котором широко представлены различные образцы документов, использующихся в англо-американской практике и имеющих непосредственное отношение к изучаемым темам.
Для студентов бакалавриата международно-правового факультета мгимо, изучающих профессиональный аспект английского языка.
Предыдущие издания первой части пособия вышли в 2017 и 2022 гг. в издательстве «мгимо-университет».