Учебное пособие содержит тексты военно-технической тематики на французском и русском языках, а также упражнения для формирования и развития основ переводческих компетенций. В пособие включены примеры лингвистических трудностей для более глубокого понимания тонкостей иностранного языка, а также приводятся наиболее известные пословицы, поговорки, крылатые слова и устойчивые словосочетания, связанные с текстами и упражнениями уроков пособия. Для студентов, проходящих подготовку в военном учебном центре при мгимо МИД России по ВУС «Лингвистическое обеспечение военной деятельности» и изучающих французский язык.