В сборник вошли английские, шотландские и ирландские сказки. Две из них ('Лионель и 'Волшебная книга' и 'Тысяча верных копий') авторские: они написаны признанным классиком детской литературы Эдит Несбит. Рыжекудрая Мэри поможет королевичу перехитрить злого великана и заодно устроит свою личную жизнь. Смекалистый мальчишка Джеми сумеет обмануть коварного колдуна мистера Оррака. Если случайно оказаться в долине Ахерлоу, можно подружиться с чудесным народцем - сидами, а еще с добрым человечком Малюткой Колпачком. В 'Волшебной книге', которую открыл непослушный и очень любопытный Король Лионель, скрываются не только прекрасные бабочки, птицы и благородный гиппогриф, но и жестокий и глупый Дракон, который наделает в королевстве немало бед. Крошечный ёжик сначала спасет от смерти, а затем вызволит из ужасной беды красавицу принцессу, ну и заодно сам превратится в статного королевича, а там и до свадьбы недалеко. Сказки с изяществом и легкой иронией пересказаны знатоком англоязычной поэзии и литературы Григорием Кружковым. Каждую сказку сопровождает стишок-потешка с весёлым микросюжетом. Абсолютно 'британские' иллюстрации, созданные художницей Ириной Гавриловой, добавляют книге особую притягательность. Малышам книгу вслух прочтут взрослые и сами получат удовольствие. Дети постарше не смогут оторваться от сказок, пока не прочтут их все, одну за одной. Для детей от 4 лет, для взрослых, ценящих хорошие книги, для чтения в кругу семьи и рассматривания замечательных иллюстраций.
