Тяга к приключениям — как хроническая болезнь: с возрастом от нее не избавиться. Таков бывший шкипер, а теперь солидный владелец трактира Хуберт. Если этаких авантюристов несколько, то место на карте уже не имеет значения, будь то викторианская Англия или Советская Россия. Трактирщик, молодой архитектор Густав и циркач Вольф готовы на риск, лишь бы не сидеть на месте, но иногда опасность оказывается серьезней, чем кажется.