«Знакомство с Православием: китайцам, живущим в России» (на китайском языке) — доступное руководство по основам православного вероучения, подготовленное коллективом авторов: протоиереем Николаем Балашовым, архимандритом Кириллом (Говоруном), протоиереем Дионисием Поздняевым, иереем Алексеем Юсуповым и Дмитрием Ивановичем Петровским.
Книга создана специально для китайской аудитории, проживающей в России, и помогает сориентироваться в традициях, догматических принципах и богослужебной практике Православной Церкви. В издании просто и ясно раскрываются ключевые понятия христианства, рассказывается об устройстве храма, главных таинствах и праздниках, а также о том, как православная вера соотносится с повседневной жизнью.
Особый акцент сделан на преодолении культурных барьеров: сложные богословские идеи изложены с учётом особенностей восприятия китайской аудитории. Издание на китайском языке делает православное учение максимально доступным и помогает выстроить диалог между русской духовной традицией и китайской культурой.
Книга будет полезна китайским читателям, которые интересуются православием, хотят лучше понять религиозную среду России или стоят перед выбором духовного пути. Также издание может использоваться в миссионерской и просветительской работе.
