Книга «Французские страницы летописи Уссурийского края» представляет собой первую попытку собрать воедино, перевести и прокомментировать записи из дневников, печатные и рукописные воспоминания и отчёты первооткрывателей япономорского побережья Маньчжурии для европейских морских ведомств и географической науки в целом. Она посвящена трём походам французских моряков конца XVIII и середины XIX веков. Составление и перевод с французского Андрея Сидорова. Кроме описания странствий французских мореплавателей в дальневосточных морях, в книге рассказано об их предшественниках — иезуитах-картографах на службе цинского двора в Пекине. Две сухопутные экспедиции в Маньчжурию, предпринятые французскими мисионе рами по заказу императора Цинской империи в 1709 и 1710 годах, стали первой попыткой описания Уссурийского края, послужив в дальнейшем основой для отправки французских морских экспедиций в эту часть мира. Книга иллюстрирована уникальными картами из французских архивов. Продолжение серии «Морская историческая библиотека», открытой книгой Дж. Тронсона «Плавание „Барракуды“ в Японию, на Камчатку, к берегам Сибири, Китая и Татарии».
