Отсчёт Системы до открытия Врат, в которых скрывается двойное подземелье, завершён, и Сон Чину готов к схватке. Но то, что ждёт его внутри, намного сильнее и опаснее, чем он ожидал, и может снова изменить его жизнь и не дать ответов на терзающие его вопросы...
Тем временем над Токио нависают огромные Врата. Потеряв сильнейших охотников в рейде на корейском острове, Япония вынуждена обратиться за помощью к охотникам из других стран. Но из-за опасности и всё чаще возникающих по всему миру Врат лишь один охотник S-ранга принимает их предложение…
