«Аз и Я» — выдающееся лингвистическое исследование казахского поэта, писателя и культуролога Олжаса Сулейменова, впервые опубликованное в 1975 году. В этой книге автор обращается к памятнику древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», анализируя историю появления, грамматический и семантический строй его языка. Сулейменов выдвигает гипотезу, согласно которой в лексической структуре и образах «Слова...» присутствует влияние тюркских культурных элементов, что позволяет по-новому взглянуть на многие темные места произведения, а также на роль тюркских народов в истории Древней Руси в целом.