Категории

Главная > Книги>Справочная литература>Общественные и гуманитарные науки>Языкознание. Филология>Общее языкознание>Практический курс перевода. Английский язык. Учебно-методическое пособие

Практический курс перевода. Английский язык. Учебно-методическое пособие

  • Автор: Коняева Елена Вячеславовна

  • Переплет: мягкий
  • Страниц: 116
  • Формат: 21x15x.5 см
  • Вес: 134 г
  • ISBN: 978-5-9765-4171-9
  • Год издания: 2019

34503654

Наличие: ОТПРАВКА В ТЕЧЕНИЕ 9-13 РАБОЧИХ ДНЕЙ

211 Kč

Учебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текста, разработке стратегии перевода и передачи грамматических особенностей английского языка при переводе на русский. Основной целью пособия является формирование у студентов представления о процессе перевода как поэтапной деятельности, а также отработка умения просчитывать оптимальный алгоритм перевода конкретного текста, основываясь на анализе языковых средств оформления данного текста. Кроме того, в пособии уделяется внимание ошибкам, которые начинающие переводчики делают при переводе с английского языка на русский, и способам их избежать.
Рекомендуется для аудиторной и самостоятельной работы студентам, обучающимся по направлению 'Лингвистика', изучающим проблемы теории и практики перевода.
2-е издание, стереотипное.