Йон Бауэр (John Bauer) - знаменитый сказочный художник, творчество которого называют порой 'романтическим национализмом', - расширил границы изобразительного искусства, придав идеальные формы персонажам скандинавского фольклора и эпоса, обогатив его разнообразием красок, цветов и оттенков, завоевав любовь и расположение читателей, которые и сегодня высоко ценят иллюстрации и картины выдающегося шведского мастера. Бауэр изучал исторические костюмы, оружие и здания, и ценность этих исследований особенно заметна по его поздним сказочным иллюстрациям. Еще эти иллюстрации отражают его любовь к родной стране - дремучим лесам со мшистыми валунами, улыбающимся полянкам, приземистым домам, озерам, горам.
Первый большой заказ как иллюстратор сказок он получил, будучи еще студентом Академии: книга Анны Валенберг 'Lange, lange sedan' ('Давным-давно'). Настоящий прорыв случился три года спустя, когда ежегодник 'Дух Рождества', выпускаемый под эгидой Сируса Гранера, начал публиковать коллекцию сказок под названием 'Bland tomtar och troll' ('Среди эльфов и троллей'). Из первых десяти изданий восемь были полностью проиллюстрированы Бауэром, и его неуклюжие, до странности естественные фигуры троллей вскоре полюбили все шведы. За свою короткую жизнь он успел проиллюстрировать работы многих известных шведских сказочников, лучшие из которых представлены в этом сборнике.
