Книга посвящена жанрово специфической группе литургических минейных текстов, которые в узком смысле являлись основой годового цикла богослужений, а в широком - формировали сакральную основу ритмики средневекового бытия. Гимнографическая традиция анализируется в контексте религиозной жизни Древней Руси, при этом подробное изучение текстов, редакций и греческих протографов ведется параллельно с выявлением религиозно-философских оснований этих текстов, на основе чего делается заключение о своеобразии мировоззрения русского средневековья.
Труд Мурьянова предваряет вступительная статья М. Н. Громова 'Философское значение древнерусской гимнографии'.
Само исследование включает в себя следующие разделы:
'Введение',
'Часть I. Корпус гимнографических рукописей Киевской Руси' (главы: 'Гимнографическая рукопись как тип средневековой книги', 'О расхождениях между греческой и славянской гимнографическими системами', 'Оригинальное гимнографическое творчество древних славян', 'Экскурс. Историческая параллель: грузинская гимнология'),
'Часть II. Гимнография как источник для исторической лексикологии' (главы: 'Использование гимнографического материала при раскрытии семантики древней лексики', 'Проблема критерия художественности в языке и поэтика гимнографии', 'Роль гимнографического материала в русской исторической лексикографии', 'Экскурс. Гимнограф и живописец: творческие параллели', 'Гимнография в контексте литературной истории', 'Гимнография и другие жанры письменности Киевской Руси', 'Гимнографическая традиция и язык русской классической поэзии', 'Певческий аспект гимнодии'),
'Заключение'.
'Послесловие и библиографические дополнения (Р. Н. Кривко)'.
В четырех Приложениях к работе Мурьянова публикуется целый ряд уникальных памятников древнерусской и византийской гимнографии, некоторые комментарии и исследования:
'Служба Максиму Исповеднику по новгородским Минеям конца ХI - начала XII в. (Исследование, подготовка славянского и греческого текстов М.Ф. Мурьянова)',
'Служба Максиму Исповеднику по новгородским Минеям конца ХI - начала XII в. (Перевод Н. Н. Лисового),
'Страницы гимнографии Киевской Руси (Исследование М. Ф. Мурьянова)',
'Канон руке св. Иоанна Предтечи. Творение магистра Феодора Дафнопата (Подготовка славянского и греческого текстов М. Ф. Мурьянова)',
'Канон руке св. Иоанна Предтечи. Творение магистра Феодора Дафнопата (Перевод Т. А. Исаченко)',
'Комментарии к Канону Феодора Дафнопата (М. Ф. Мурьянов, дополнения Т. А. Исаченко)',
'Служба празднику обретения в Херсонесе мощей Климента папы Римского, творение Кирилла (Константина) Солунского (Подготовка славянского текста М. Ф. Мурьянова)',
'Служба празднику обретения в Херсонесе мощей Климента папы Римского, творение Кирилла (Константина) Солунского (Перевод Т. А. Исаченко)',
'Комментарии к Канону Кирилла Солунского (М. Ф. Мурьянов)',
'Служба Аполлинарию, еп. Равеннскому (Подготовка славянского текста М. Ф. Мурьянова)',
'Служба Аполлинарию, еп. Равеннскому (Перевод Т. А Исаченко)',
'К истории древнерусского ономастикона (Исследование, подготовка славянского и греческого текстов, комментарии М. Ф. Мурьянова)'.
Пятое Приложение включает в себя литературоведческие и лингвистические исследования Мурьянова разных лет: 'Последование изобразительных', 'К истории древнерусского Ирмология', 'Начало развития монастырей в Киевской Руси', 'Древнейшие источники по философской лексике Киевской Руси', 'Мефодий Солунский и создание славянской письменности', 'У истоков христианства у славян', 'Славистические маргиналии к книге грузинского византолога', 'К интерпретации старославянских цветообозначений' 'О старославянском ИСКРЬ и его производных'.
В шестом Приложении публикуются статьи разлчных исследователей, посвященные научному творчеству М. Ф. Мурьянова ('О комментариях М. Ф. Мурьянова к текстам канонов (Т. А. Исаченко)', 'Библиография работ М. Ф. Мурьянова по истории языка и культуры славянского средневековья (Р. Н. Кривко, И. В. Мурьянова)'.
В издание включено фототипическое воспроизведение текста 'Службы преп. Максиму Исповеднику. Август' (РГАДА, ф. 381, № 125, XI-XII вв., лл. 26 об.- 29).
Для специалистов, занимающихся исследованиями в области литургики, изучением литургического предания Православной Церкви, исследованиями в области славянской филологии, церковнославянского, древнерусского и древнегреческого языков, изучением византийской и древнерусской литературы и гимнографии, религиозно-философской мысли Древней Руси, истории Русской Церкви, истории России, для искусствоведов, культурологов. Книга может быть рекомендована в качестве дополнительного учебного и научного материала для преподавателей, воспитанников и студентов духовных учебных заведений, преподавателей, студентов, аспирантов и научных сотрудников богословских вузов и факультетов (учебный предмет 'Литургика. (Церковный устав, Литургическое предание).
2-е издание.
