Монография тюрколога Барбары Келльнер-Хайнкеле и политолога Якоба М. Ландау посвящена языковым реформам, проводимым в Азербайджане, Узбекистане, Казахстане, Кыргызстане, Туркменистане и Таджикистане, где языковой вопрос занимал заметное место в законодательной деятельности и в публичных дебатах, посвященных созданию новых национальных государств. Цель авторов - исследование процесса смены языка, а также сравнительная и аналитическая оценка этого процесса. Исследование проводилось на нескольких уровнях посредством анализа направленности, мотивации и целей предпринятых реформ. Рассматривались такие аспекты, как: конкуренция с русским языком, меньшинства и язык, язык в системе образования и в университетах, средства массовой информации, проблемы выбора алфавита, законотворчество и др. Издание адресовано филологам, социологам, культурологам, а также всем интересующимся языковой ситуацией в постсоветских странах.
