Издание содержит полный свод библиографических сведений о русских переводах Гамсуна и литературы о нем на русском языке. В форме аннотаций и отдельных эссе, статей или их фрагментов в книге также отражено отношение писателей России к творчеству Гамсуна и его личности. В сборник включены стихи, посвященные выдающемуся норвежцу и литературоведческие исследования К. Бальмонта, А. Белого, Г. Чулкова, К. Чуковского, А. Куприна, Саши Черного, М. Волошина, Вс. Рождественского, М. Пришвина, Ю. Нагибина, И. Северянина, Е. Зозули, И. Сельвинского, М. Горького, Н. Клюева, В. Шишкова, В. Каменского, Б. Пильняка, А. Афиногенова, И. Эренбурга, Б. Зайцева, Б. Ахмадуллиной, Г. Фиша, А. Адамовича, Д. Гранина, А. Шараповой. Издание содержит вспомогательный указатель оригинальных названий произведений и указатель названий переводов произведений Гамсуна на русский язык. Книга адресована специалистам по зарубежной литературе начала XX в., преподавателям, студентам, а также всем интересующимся творчеством Кнута Гамсуна.
