Эта книга - 'собранье пестрых глав… ума холодных наблюдений и сердца горестных замет'. Ее автору Л.Б. Чёрной, публицисту, переводчику с немецкого произведений Г. Бёлля, Э.М. Ремарка, Ф. Кафки и др. известных писателей, в 2017 году исполнилось 100 лет. В 2015 году у Л.Б. Чёрной вышла в 'Новом литературном обозрении' книга воспоминаний 'Косой дождь' - о времени и о себе. Главной темой новой книги стали 'картинки прошлого' в свете настоящего: как день вчерашний породил день сегодняшний. Недаром Л.Б. Чёрная начинала свою карьеру как политический журналист и 40 лет жизни посвятила истории немецкого фашизма, написав на эту тему множество статей и - совместно с мужем Д.Е. Меламидом - книгу о Гитлере 'Преступник номер 1'. Можно соглашаться или нет с авторской трактовкой 1990-х годов и ныне происходящего, но острый ум, наблюдательность, полемический темперамент и живой интерес к событиям и людям, а также замечательное чувство юмора делают повествование чрезвычайно занимательным.
